U Kubáňů pořádají zabijačku. Kubáň dostane poštou anonym, který mu vyčítá, že žije s Plánkovou na hromádce. Mrzutý Kubáň dopis doma zatají a postěžuje si jen svému kamarádovi, starému Malinovi. Malina mu slíbí, že mu pomůže hledat autora. Kubáň zjistí, že dopis psal místní kočí, a podá si ho. Plánková je ovšem Kubáňovým zhoršeným chováním a tajnůstkářstvím znepokojena a chce od něj odejít.