En el segundo capítulo de la serie, el Inspector Torres continúa la investigación de la chica encontrada muerta en el vertedero, además Fina se incorpora a la fábrica de confección y el esperado primer beso entre los dos protagonistas, Catalina y Duque.