Stella comes to Charles, convinced they’re now on the right track. But Charles tells a stunned Stella to stop pushing – Teddy’s life is now at risk. Yet Stella won’t give up.
Charles, ébranlé par les menaces de Roman envers son fils, veut tout arrêter, mais Stella, à deux doigts de la vérité, ne veut pas en entendre parler. LesMcKeller se vengent sur Charles de façon très violente. Stella, en poursuivant son enquête, comprend qui a enlevé Cleo et devant le refus de Remy de l’aider, elle se lance seule à sa recherche. Mais ce qu’elle apprendra est bien pire que ce qu’elle avait imaginé.
Stella tulee Charlesin luo vakuuttuneena siitä, että he ovat nyt oikealla tiellä, mutta Charles käskee tyrmistyneen Stellan lopettaa painostamisen, koska Teddyn henki on nyt vaarassa.
Charles versucht, Stella von ihrer Mörderjagd abzubringen, da sie damit seinen Sohn Teddy in Lebensgefahr bringen könnte. Stella lässt sich jedoch nicht aufhalten und verfolgt weiter die Spuren zum wahren Killer ihrer Tochter.
