La droga sintética XY4 causa su primera víctima en Estados Unidos. Las alarmas saltan en la DEA y un nuevo agente sorprende a Catalina.
Mariana demuestra sus cualidades y está dispuesta a todo, con tal de consolidarse en el narcotráfico, sabe que su mamá la persigue y está lista para enfrentarla.