Kara und ihr Sohn Hayden besuchen Giselle in der Sporthalle des Gemeindezentrums, wo diese Unterricht in Selbstverteidigung gibt. Nachdem ein Feueralarm ausgelöst wurde, sind Kara und ihr Sohn verschwunden. Das FBI-Team um Jack Malone macht sich an die Arbeit. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass das Ganze eine selbst inszenierte Entführung war. Jonah, Haydens Vater, ist auf der Flucht vor Brody. Gemeinsam haben die beiden vor fünf Jahren einen Überfall verübt ...
The team investigates after a woman attends a self-defense class with her infant son and then both disappear after the class ends.
Nuori nainen katoaa pienen lapsensa kanssa itsepuolustuskurssilta. FBI alkaa selvittää mahdollisen rikoksen yhteyttä katoamiseen.
L'équipe recherche une femme et son bébé, qui ont disparu après avoir assisté à un cours d'auto-défense.
Durante un incendio in un centro d'accoglienza, una donna e il suo neonato spariscono. La squadra cerca di scoprire se sono ancora vivi e se c'è di mezzo un'azione criminosa
El equipo busca a una madre y su hijo que desaparecen después de asistir a una clase de autodefensa. Pero el caso se complica, ya que se trata de un falso secuestro para protegerles de un hombre peligroso relacionado con su padre.
Teamet leder efter en mor og hendes spædbarn, som forsvinder efter at have deltaget i et selvforsvarskursus.
