Die Nachbarinnen Julie Fisher und Cate Connelly trinken gemeinsam eine Tasse Kaffee, als ein Mann gewaltsam in Cates Haus eindringt und beide Frauen entführt. Das FBI-Team um Jack Malone (Anthony LaPaglia) steht vor einem Rätsel. Als Julie schließlich angeschossen aufgefunden wird, scheint es, als sei Cate das eigentliche Ziel des Entführers. Den Ermittlern bleibt wenig Zeit, die Frau lebend zu finden.
The team tries to hunt down the person who kidnapped two neighbors from a suburban home. The case takes a surprising turn when the agents discover the identity of the abductor.
FBI etsii kahden kodeistaan ryöstetyn naapuruksen sieppaaajaa. Usean umpikujan jälkeen etsivät pääsevät sieppaajan jäljille.
L'équipe traque la personne qui a enlevé Julie et Caitlin, deux voisines vivant dans une banlieue calme. L'affaire prend une tournure étonnante lorsque les agents découvrent l'identité du ravisseur.
Gli agenti stanno indagando su un caso di rapimento dove le vittime sono due vicini di casa. Le indagini sono alquanto complesse, specie quando la squadra identifica l'identità del rapitore.
El equipo busca a dos vecinas que han sido secuestradas a plena luz del día. El caso toma un giro inesperado cuando los agentes descubren la identidad del secuestrador.
Teamet leder efter to kvinder, to naboer, der blev bortført ved højlys dag. Sagen tager en overraskende drejning, da agenterne opdager gerningsmandens identitet.
