Ben Coleman, ein egozentrischer, eitler Wetterfrosch bei einem Fernsehsender, fällt während seiner Moderation mit einer scheinbaren Stichverletzung auf, überspielt dies aber und ist anschließend verschwunden. Jack und sein Team finden heraus, dass er einen hochdotierten Job in Philadelphia-Anaheim in Aussicht hatte. Aus Karrieregründen nimmt er nicht einmal Rücksicht auf seine Verlobte Emma, die sich daraufhin von ihm trennt ...
A TV weatherman arrives at work bleeding from his side and the team tries to beat the clock to find out what that has to do with disappearance.
Suosittu TV-meteorologi saapuu työpaikalleen vuotava haava kyljessään. FBI panee vauhtia koneistoonsa selvittääkseen yhteyden hänen katoamiseensa.
L'équipe du FBI recherche Ben Kramer, un météorologue d'une chaîne de télévision qui a disparu après avoir saigné au travail.
Un giornalista meteo arriva al lavoro sanguinante da una ferita al fianco, dopodichè sparisce. Gli agenti cercano di scoprire il collegamento tra le sue condizioni e la sua scomparsa, cercando di risolvere il caso prima che sia troppo tardi.
El equipo investiga la desaparición de un meteorólogo de televisión local que desaparece después de que él fuera al trabajo con una herida.
Holdet efterforsker en lokal tv-vejrmand, der er forsvundet, efter at han en dag dukkede op på arbejde med blødninger fra siden af kroppen.
