Rob Simms, der vor 15 Jahren während seiner Jugend in L.A. Junkie und Alkoholiker war, arbeitet inzwischen in New York als Geschäftsführer einer Fluggesellschaft. Dort verunglückt der Techniker Kyle Ryan tödlich, und Rob gibt sich die Schuld. Ursache waren aber eher Sparmaßnahmen, die vom Vorstand und von Robs Vorgesetzten Spence angeordnet wurden. Rob geht ungeladen zum Trauergottesdienst und ist kurz danach verschwunden. Jack und seine Kollegen machen sich auf die Suche ...
Jack and Samantha head to Los Angeles to look into the disappearance of a man who vanished after attending a funeral.
Jack ja Sam matkustavat Los Angelesiin etsimään työnantajansa hautajaisista kadonnutta miestä. Ympäristönvaihdos antaa heidän suhteelleen uutta kipinää.
Jack et Samantha partent enquêter à Los Angeles où un homme, Rob Simms, a disparu après avoir assisté à un enterrement. Mais les raisons de la disparition sont autres. Durant leurs recherches, Jack et Sam se rapprochent...
Un uomo scompare dopo il funerale di un suo dipendente e Sam e Jack sono costretti a spostarsi a Los Angeles per le ricerche. Ulteriori indagini a New York e in California portano il team a un punto di svolta su questo mistero. Jack e Sam riallacciano la loro relazione.
