Auf einer Party in seinem Nobelclub stellt Nick Selat seiner Marketingleiterin Sara Kent Kim Morgan vor - die Ehefrau von Richter Morgan, mit dem Sara schon längere Zeit ein Verhältnis hat. Sara ist genervt und verlässt nach einem Anruf ihrer Kollegin und Freundin Jackie Bell frühzeitig die Party. Kurz darauf wird sie aus einem Taxi gezerrt und entführt. Medina, Jack und die anderen nehmen sich des Falles an und stoßen dabei auf sehr pikante Machenschaften ...
A rising exec is abducted from a Taxi after attending a rooftop party. The team also continues to learn to adjust with their new boss.
Nainen ryöstetään taksista lähtiessään julhlista. Tiimi yrittää sopeutua uuteen pomoonsa.
Sara Kent, une jeune femme travaillant pour le compte d'une entreprise de mode, a été enlevée dans un taxi alors qu'elle rentrait d'une fête organisée sur un toit de Manhattan. Toute l'équipe se met à sa recherche...
Una brillante dirigente in ascesa viene rapita dal suo taxi mentre si recava a un party. La squadra indaga, cercando di abituarsi al nuovo capo e ai suoi metodi investigativi.
Un diseñador de moda es secuestrado en un taxi después de asistir a un desfile en una azotea de Manhattan. La mujer de su jefe, su padre y su amante son investigados por ello. Mientras, Malone considera una oferta de trabajo en el sector privado.
Teamet bliver tilkaldt, da en spirende leder i et eksklusivt tøjfirma bliver bortført fra en taxa efter en fest i Manhattan.
