Connor Banes rettet das Leben eines Kindes und verschwindet nach der heroischen Tat spurlos. Die Ermittler erlangen bald die Überzeugung, dass ein dunkles Geheimnis aus Banes Vergangenheit auch den Schlüssel für dessen Verschwinden birgt. Unterdessen sieht sich Jack mit der Anordnung konfrontiert, an einer psychiatrischen Untersuchung teilnehmen zu müssen.
A truck driver goes missing after saving a boy's life, and the team determines if that has anything to do with his disappearance. Meanwhile, Jack's mental health is examined by a psychiatrist.
FBI etsii pojan hengen pelastanutta autonkuljettajaa. Jack tapaa ilmielävän terapeutin.
Un dépanneur, Connor Banes, a disparu depuis dix heures. Deux semaines auparavant, l'homme avait sauvé un enfant de la mort et, sans son intervention, le garçonnet se dirigeait droit sous les roues d'un bus. Les agents récupèrent des balles et prélèvent du sang sur sa dépanneuse. L'analyse sanguine indique qu'il s'agit bien de son sang. Quelques heures plus tôt, l'homme devait récupérer une voiture saisie par la banque. Le propriétaire du véhicule, Ted Andrelli, dit qu'il était parti chercher ses amis pour empêcher Banes de prendre sa voiture. Mais lorsqu'ils sont arrivés, Banes avait disparu...
L'autista di un camion salva la vita di un ragazzo e subito dopo scompare. La squadra indaga cercando di capire se i due eventi sono collegati tra di loro. Nel frattempo Jack deve sottoporsi a una perizia psichiatrica per valutare lo stato della sua salute mentale.
El equipo de Malone trata de localizar al conductor de un camión que desapareció tras convertirse en un héroe por rescatar a un joven. Clare Bryson aparece en este capítulo como psiquiatra del FBI.
Teamet forsøger at finde en kranvognschauffør, som har reddet en ung dreng og dermed opnået heltestatus – og så er forsvundet.
