The team work on a case where a veterans-hospital worker vanishes and have two leads.
Veteraanisairaalan hoitajan katoaminen tuo Irakin sodan traumat Jackin tiimin punnittavaksi.
L'équipe est à la recherche de Laura Richards, une jeune femme travaillant dans un hôpital pour les vétérans. Les agents essayent de déterminer si sa disparition est liée à un groupe radical anti-guerre ou au fait que son père soit un vétéran du Vietnam.
La squadra sta seguendo due piste per ritrovare un operatore sanitario che lavorava negli ospedali per i veterani militari.
El equipo investiga la desaparición de una mujer mientras hacía trabajos comunitarios en un hospital de veteranos de guerra. En la Oficina de Desaparecidos creen que dicha desaparición puede estar relacionada, o bien con la conexiones que la mujer tenía con un grupo pacifista, o con el pasado de su padre como veterano de la guerra de Vietnam.
En kvinde forsvinder fra sit velgørende arbejde på et veteranhospital. Teamet undersøger, om sagen har forbindelse til hendes tilknytning til en radikal antikrigsgruppe eller til hendes fars besvær som Vietnamveteran.
