Der erfolgreiche Forschungsstudent Glen Beckett jobbt im Einkaufscenter als Weihnachtsmann. Er nimmt die Wünsche der Kinder entgegen und lernt dabei den kleinen Jared kennen. Kurze Zeit später ist Glen verschwunden. Jack Malone und sein Team recherchieren in Glens Wohnung und finden eine Patronenbox mit sechs fehlenden Patronen sowie einen Zettel mit einer Drohung. Schließlich stellt sich heraus, dass auf Glens Konto vor kurzem 60.000 Dollar eingegangen sind ...
A child prodigy turned store Santa vanishes and the team wonders if he had criminal connections.
Joulupukiksi kasvanut lapsinero katoaa ja FBI lähtee etsimään mahdollisia rikoskytkentöjä.
L'équipe recherche Glen, un étudiant, prodige des mathématiques, qui faisait le Père Noël dans un centre commercial pendant les fêtes. Ils doivent déterminer si, oui ou non, Glen a utilisé ses aptitudes à des fins criminelles.
Jack e il suo gruppo sono alla ricerca di un ex bambino prodigio finito a fare il Babbo Natale in un supermercato. Durante le indagini si sospetta che lo scomparso potrebbe avere dei contatti con la malavita.
Un joven ‘niño prodigio’ recibe una amenaza de muerte y después desaparece mientras trabajaba en un centro comercial haciendo de ‘Papá Noel’. Los hombres de Malone tratan de determinar si lo que pretenden los culpables de la desaparición, es utilizar al pequeño genio para sus criminales intenciones.
