Crossroads

Als die junge Hilfs-Staatsanwältin Jennifer eines Tages spurlos verschwindet, wird auch ihr Freund Davis befragt, der angeblich keine Ahnung hat, wo sie sein könnte. Während Jack ihn verhört, kommt heraus, dass Davis vor Jahren an einem Banküberfall beteiligt war, bei dem zwei Menschen erschossen wurden ...

After attorney Jennifer Nichols disappears, the team investigates the last few days in her life and soon find that she had grown disillusioned with her most recent relationship with Allen Davis. Discussions with a married ex-lover reveal that Nichols had recently gone through an old case file relating to a ten-year-old bank robbery, which has a connection to her recent relationship. Jack and Ann avoid discussing a recent development in their relationship -- her pregnancy.

FBI etsii vanhaa pankkiryöstöä tutkinutta asianajajaa.

Jack Malone interroge Alan Davis, le petit ami de Jennifer Nichols, une jeune femme qui a disparu depuis la veille. La discussion entre les deux hommes est tendue. Jack le soupçonne d'être à l'origine de sa disparition.

L'avvocato Jennifer Nichols scompare e indagando sugli ultimi giorni prima dell'accaduto si scopre che stava avendo dei problemi con il suo partner, Allen Davis. Inoltre, un suo ex amante riferisce agli agenti che Jennifer aveva riaperto un caso di dieci anni fa riguardante una rapina in banca, un'indagine che potrebbe essere collegata alla sua attuale relazione. Nel frattempo Jack e Ann evitano di discutere dell'ultimo sviluppo nella loro storia, sviluppo che verrà alla luce in circa nove mesi.