Als eine profilierte US-Senatorin verschwindet, muss Jacks Team unter erschwerten Bedingungen ermitteln. Sowohl Presse als auch Regierung üben gewaltigen Druck auf die Einheit aus. Verdächtige gibt es diesmal genug. Nur wer steckt wirklich hinter dem Verschwinden der Politikerin? Ihr äußerst unkooperativer Ehemann, politische Gegner oder etwa der Stalker der Senatorin? Dann allerdings bringt der Selbstmord eines ehemaligen Mitarbeiters Jacks Leute auf eine völlig neue Spur..
A newly elected senator goes missing and Jack immediately turns his attention towards her husband.
Vastavalitun senaattorin kadottua Jackin epäilykset kohdistuvat aviomieheen.
Enquête sous haute surveillance médiatique pour l'équipe de Jack Malone : une importante sénatrice a disparu. Elle était partie précipitamment pour se rendre à une réunion urgente à Washington. Mais il s'avère qu'aucune réunion n'était prévue... Pourquoi a-t-elle menti ?
Gli agenti si occupano di un caso di rilevanza nazionale quando vengono incaricati di ritrovare una Senatrice che è stata appena eletta per l'incarico. La squadra procede nelle indagini scrupolosamente come al solito, ma Jack sospetta subito del marito della vittima.
