Desert Springs

Jason Turner, der Vorarbeiter einer Wasseraufbereitungsanlage, wird vermisst. Das Team findet heraus, dass Turner ursprünglich aus Desert Springs stammt und vor einigen Jahren eine neue Identität angenommen hat. Die Ermittler vermuten, dass sein plötzliches Verschwinden mit seiner Vergangenheit in Verbindung steht und stellen Nachforschungen in seiner Heimatstadt an..

The team searches for missing water plant supervisor Jason Turner, and learn that he had become the target of a lot of anger after recent layoffs at the plant. Carlos comes to the office looking for Elena.

FBI tutkii irtisanomisia jaelleen esimiehen katoamista.

Jack et son équipe sont à la recherche de Jason Turner, un jeune agent de maîtrise dans une usine d'eau, disparu quelques heures après avoir été menacé par Earl Dooley, un employé de longue date devenu fou de rage après avoir été congédié par Jason.

La squadra sta indagando sul caso di Jason Turner, un supervisore dell'impianto idrico. Interrogando colleghi e amici si scopre che Jason era diventato bersaglio di parecchio malcontento all'interno dell'impianto, a causa di una serie di licenziamenti. Nel frattempo Carlos si presenta in ufficio per parlare con Elena.