Tail Spin

Neil und sein Sohn Owen haben nach dem Tod ihrer Frau und Mutter schwere Zeiten durchgemacht. Nun ist Neil plötzlich verschwunden. Die Nachforschungen offenbaren bald eine schreckliche Geschichte, denn der Fluglotse ist in einen Schmuggelskandal verwickelt, bei dem es um riesige Mengen Drogen und vor allem Geld geht..

The team tries to determine whether or not the recent disappearance of an air traffic controller has connections to the Middle East. The team soon learns that his wife died in an automobile accident and he was having an affair with her sister.

FBI yrittää selvittää onko lennonjohtajan katoamisella yhteyttä hänen Lähi-Idän kontakteihinsa.

L'équipe recherche Neil Rawlings, un contrôleur aérien modèle, qui avait fait preuve de distraction ces derniers temps. En fouillant un peu plus profondément, il s'avère que Neil subissait les menaces d'un pilote originaire du Moyen-Orient.

La squadra indaga sulla sparizione di un controllore del traffico aereo e cercano connessioni con il Medio Oriente. Ulteriori indagini portano alla luce la morte di sua moglie avvenuta in un incidente d'auto e una relazione illecita che l'uomo aveva con la cognata.