Als seine Freundin ihn als vermisst meldet, gehen Jack und das Team auf die Suche nach Alex Stark. Schnell können sie aufdecken, dass der Vermisste keine so reine Weste hatte, wie er immer vorgab: Er war in einen illegalen Spielerring involviert. Jack, der undercover ermittelt, wird plötzlich von einer Mitarbeiterin Starks gekidnappt, da sie vermutet, dass Jack sie töten will. Er ist in einer gefährlichen Lage, die sich zuzuspitzen droht, da niemand von seiner Entführung weiß
Jack and the team investigate the disappearance of Alex Stark after his girlfriend reports him missing, and soon learn that Alex didn't own a cleaning business like he said he did but was actually involved in an illegal gambling operation. Jack goes undercover at a club that Alex would gamble at to find out what happened to him, and ends up being taken hostage by an associate of Alex's who becomes convinced that Jack is actually there to kill her. Unfortunately for Jack, his team believes that he has changed his cover story and has no idea that he's actually been kidnapped.
Jack soluttautuu laittomaan peliluolaan ja päätyy panttivangiksi.
Après avoir appris la disparition d'Alex Stark, l'équipe de Jack Malone s'interroge sur la vie luxueuse de cet homme. Les agents découvrent qu'il était impliqué dans une affaire douteuse : un club de poker illégal.
Jack e la squadra indagano sul caso di Alex Stark, la cui scomparsa è stata denunciata dalla sua fidanzata. Le indagini portano subito allo scoperto che il lavoro di Stark è soltanto una copertura e che in realtà è implicato in un giro di scommesse clandestine. Jack va in un club frequentato da Alex sotto copertura, ma una socia dello scomparso lo prende in ostaggio convinta che sia stato mandato ad ucciderla. Sfortunatamente il resto della squadra crede che Jack abbia semplicemente cambiato storia di copertura e non si rende conto che in realtà è in pericolo di vita.
