Jack und Danny müssen nach Mexiko, wo ein wohlhabender Urlauber aus New York während des berühmten Totenfestes entführt wurde. Unterdessen recherchieren die New Yorker Kollegen das Vorleben des entführten James und seiner Frau Lucy und finden heraus, dass James' erste Frau ermordet wurde und er nur kurz darauf Lucy geheiratet hatte. Lucy macht sich verdächtig, als sie darauf besteht, das Lösegeld allein zu überbringen und keinerlei Absprachen mit Jack und Danny zu treffen ...
After James Costa is kidnapped after enjoying a night out with his wife in Mexico, Danny and Jack go in at the request of James' mother-in-law, but find that between the Mexican authorities and the grieving wife, no one is too willing to help them. While Vivian, Sam, Martin and Elena work the case back in New York, Jack encounters resistance from the locals, and it is only with Danny's help speaking Spanish that they are able to get much of the information they need. The team soon becomes suspicious of Lucy Costa, convinced she knows more about her husband's disappearance than she is saying.
Danny ja Jack lähtevät etsimään Meksikossa siepattua jenkkiä.
Lucy et James Costas sont partis en week-end pour le Mexique. Inquiète de ne pas avoir de nouvelles de sa fille, la mère de Lucy l'appelle. C'est ainsi qu'elle apprend que son gendre a été enlevé et que ses ravisseurs demandent une rançon. Faisant fi des recommandations de sa fille, elle prévient le FBI. Jack Malone et Danny Taylor se rendent au Mexique. Bien que n'ayant aucune autorité dans son pays, le FBI local accepte qu'ils coopèrent à l'enquête.
James Costa viene rapito mentre si trova in Messico con sua moglie in vacanza. Jack e Danny si recano sul posto dietro richiesta della suocera di James, ma tra le autorità Messicane e la reticenza della moglie, le indagini risultano alquanto difficoltose. Vivian, Sam, Martin ed Elena lavorano al caso dall'ufficio di New York, mentre Malone e Danny battono il terreno locale alla ricerca di indizi. Tuttavia la squadra comincia a sospettare che la moglie, Lucy, sia coinvolta e che sappia più di quanto dice.
