Martin und Danny werden von Emil Dornvald überfallen. Im Gefecht tötet Dornvald den Gefangenen, den Martin und Danny transportieren. Auch Martin ist schwer verletzt und wird von einem Unbekannten ins Krankenhaus gebracht. Danny, der kaum verwundet wurde, will sich auf die Suche nach diesem Fremden machen, und Jack hat beide Hände voll damit zu tun, ihn zu beruhigen und gleichzeitig Emil Dornvald zu verfolgen. Dieser ist ein Söldner, der zuletzt für General Gamba arbeitete ...
Martin and Danny are ambushed by Emil Dornvald, who ends up killing the prisoner they are transoprting. Martin is in serious condition, and a barely wounded Danny is at the end of his rope as he tries to find the man who put Martin in the hospital in critical condition. Jack has his hands full with keeping Danny in check and hunting down Emil Dornvald, the mercenary who had previously worked for General Gamba. Things get sticky when Victor Fitzgerald and Tom Banes of Homeland Security get involved, determined to make a deal with Nuru, whom Jack believes isn't the friendly that Homeland Security believes he is.
Martin ja Danny joutuvat väijytykseen kuljettaessaan vankia.
Pris dans une embuscade alors qu'ils escortaient un prisonnier politique, Martin et Danny tentent d'échapper à la fusillade dont ils sont victimes en fonçant sur l'un des comparse de Dornvald. Mais atteint à l'abdomen, Martin s'effondre. Danny, seul, ne peut pas empêcher l'assassinat d'Adisa Teno par Dornvald qui, une fois son forfait accompli, s'enfuit...
Martin e Danny stanno trasportando un prigioniero ma cadono nell'imboscata di Emil Dornvald, che riesce a uccidere il detenuto. Martin è ferito gravemente, mentre Danny è quasi illeso, ma assetato di vendetta per la sorte toccata al suo collega. Jack cerca di tenere a freno l'impetuosità di Danny e catturare Emil, un mercenario che ha già lavorato per il Generale Gamba. Le cose si complicano quando la Homeland Security s'inserisce nelle indagini e invia Victor Fitgerald e Tom Banes a interessarsi del caso.
