John Michaels ist ein 71 Jahre alter Versicherungsprüfer, der spurlos verschwunden ist. Zuletzt hatte man gesehen, dass er mit zwei seltsam aussehenden Männern in ein Auto gestiegen war. Das Team findet heraus, dass er geschieden ist, Unterhaltszahlungen an seine Ex-Frau leistete und dass er verzweifelt versucht hatte, seine Tochter, die auf die schiefe Bahn geraten war, wieder auf den rechten Weg zu bringen. Doch die Dinge liegen anders, als es auf den ersten Blick aussieht ...
John Michaels is a 71-year-old insurance investigator who went missing after last being seen getting into a car with two strange men. While investigating his disappearance, the team finds that he had recently tried to make amends with his ex-wife and has been trying desperately to get his older daughter on the straight and narrow. Things get strange in the case though, and all is not as it seems.
FBI tutkii 71-vuotiaan vakuutusetsivän katoamista, joka muuttuu yhä oudommaksi, eikä mikään ole sitä miltä näyttää.
Un homme de 71 ans a disparu. La dernière fois qu'il a été vu, il montait dans une voiture avec deux hommes. Par ailleurs, le père de Jack est de retour.
John Michaels è un vecchio investigatore assicurativo scomparso dopo essere stato visto salire in auto con due sconosciuti. Durante le indagini si scopre che John stava cercando di fare ammenda nei confronti della sua ex moglie e allo stesso tempo riportare sulla retta via la sua figlia maggiore. Tuttavia le cose non sono quelle che sembrano e il caso è più complesso del previsto.
En 71-årig mand forsvinder. Holdet leder efter manden, som sidst blev set stige ind i en bil sammen med to mænd.
