Nach dem spurlosen Verschwinden der jungen Agnes Deschamps erfährt das Team, dass die Frau von ihren Bekannten als psychisch krank eingestuft wurde. Sam hat große Probleme damit, dass auch eine der vorgeladenen Zeuginnen vorgibt, psychisch krank zu sein, obwohl sie völlig sachlich und klar ihre Schwierigkeiten mit Martin vorbringen kann. Nachdem eine Geiselnahme auf einem Supermarkt-Parkplatz einen ungewöhnlichen Hinweis bringt, gelingt es dem Team, die Vermisste zu finden ...
After a young woman named Agnes Deschamps goes missing, the team takes a look into her disappearance and learns that the young woman was believed to be a psychic. Sam has trouble accepting that one of their witnesses purports to be a psychic, although she is thrown when the woman correctly points out her problems with Martin. Jack, Martin and Danny pick up the extra hours with Vivian out awaiting heart surgery and together the team manages to track the young woman down after a supermarket parking lot kidnapping yeilds an unlikely clue.
FBI jäljittää kadonnutta selvänäkijää. Jack käy tapaamassa sydänleikkausta odottavaa Viviania.
L'équipe, très concernée par les graves problèmes de santé de Vivian, se concentre sur une nouvelle affaire : la disparition d'une jeune médium, Agnès. Son associée, Rebecca, a une vision : Agnès serait enfermée à l'arrière d'une camionnette. Jack, Samantha, Martin et Danny ne savent pas quel crédit accorder à cette vision...
Una giovane donna di nome Agnes Deschamps scompare e l'FBI si occupa del caso. La ragazza era nota per avere dei poteri mentali, ma Sam ha difficoltà ad accettare la cosa a mente aperta, specie quando interroga una testimone che afferma di avere le stesse facoltà psichiche di Agnes. Tuttavia il suo scetticismo subisce una pesante stoccata quando la ragazza le parla dei problemi che sta avendo con Martin, centrando esattamente il cuore del problema. Vivian va in aspettativa in attesa dell'operazione.
Vivian tager fri fra arbejde for at tage hånd om sin sygdom. Hendes dybt bekymrede kolleger forsøger at fokusere på sagen om den forsvundne clairvoyant Agnes.
