Lynette Shaw, Gewinnerin einer Beautyshow im Fernsehen, ist spurlos verschwunden. Jack Malone und sein Team stoßen auf der Suche nach der Frau auf ihr trauriges Schicksal: als Kind von der Mutter unterdrückt und wegen ihres Aussehens gehänselt, leidet sie noch heute unter ihrer Unsicherheit. Lynettes verzweifeltes Streben nach Annerkennung hat auch nach ihrer Verwandlung zur Schönheitskönigin nicht aufgehört, und das Team befürchtet, dass sie sich umgebracht haben könnte ...
The winner of a plastic surgery make-over T.V. show vanishes during a publicity event, which was all about her.
Ahkerien plastiikkakirurgien ansiosta taviksesta julkkikseksi ylennetty nainen katoaa omasta PR-tilaisuudestaan.
Lynette Shaw, une Américaine sans charme devenue une superstar grâce au jeu de télé-réalité La Déesse américaine, a disparu. Jack et son équipe découvrent que, malgré les apparences, la jeune célébrité était restée une fille fragile et solitaire. L'enquête s'oriente d'abord vers une des concurrentes du jeu, disqualifiée à cause de Lynette, avant que le soupçons ne se portent sur un ancien prétendant.
La squadra indaga sulla scomparsa di una vincitrice di un reality televisivo, uno show dove gli ospiti ricevono un completo trattamento estetico, dalla chirurgia al cambio di look. La ragazza è scomparsa durante una manifestazione pubblicitaria organizzata per sponsorizzare lo show. Durante le indagini si scopre che la vincitrice del reality non era affatto soddisfatta del risultato e che aveva cominciato a soffrire di depressione.
Lynette Shaw, vinder af det populære plastikkirurgiske makeover realityshow 'American Goddess', forsvinder midt i et pr-arrangement.
