Das Team sucht nach dem verschwundenen US-Soldaten Kevin Grant, der vor kurzem aus dem Irak zurückgekehrt war. Bei seiner Heimkehr hatte er erfahren, dass sein Geschäft Bankrott gemacht hatte und dass seine Schulden drohten, seine Zukunft in einem gemeinsamen Zuhause mit seiner Verlobten Sara zu zerstören. Von Sara erfahren die Ermittler, dass Grant verzweifelt alles versucht hatte, um ihre finanziellen Probleme zu lösen - danach wollte er wieder in den Irak zurückgehen ...
When a young soldier recently returned from Iraq disappears, Jack and Danny look into his disappearance only to learn that the soldier may have more secrets than they want to uncover.
Irakissa tulitaistelussa loukkaantunut sotilas palaa kotiin, mutta kaikki on muuttunut. Jack ja Danny matkaavat Tikritiin selvittääkseen mitä taistelussa todella tapahtui. Epätoivoinen sotilas katoaa, mutta hän on valmis tekemään kaikkensa saadakseen entisen elämänsä takaisin.
Le première classe, Kevin Grant, qui a fait la guerre en Irak a disparu depuis vingt-sept heures. Il venait d'être rapatrié après avoir été blessé à Tikkrit. Le jour de sa disparition une vidéo de surveillance le montre en train de braquer une banque.
Un giovane soldato, appena tornato dal fronte iracheno, scompare nel nulla. Jack e Danny si occupano del caso, ma scoprono che il ragazzo ha dei segreti che sarebbe meglio lasciare tali.
El equipo de Jack Malone busca a Kevin Grant, un joven soldado que acaba de regresar de la guerra de Irak. Al volver descubre que su negocio está en bancarrota y que está a punto de perder la casa que comparte con su prometida, Sara. Ésta les cuenta que Kevin ya trató de arreglar sus asuntos antes de volver de Irak, donde recibió un disparo en circunstancias todavía no aclaradas. Jack y Danny viajarán hasta este país para descubrir pistas que les aclaren la misteriosa desaparición de Grant.
Holdet leder efter en såret amerikansk soldat Kevin Grant, som for nylig er vendt hjem fra krigen. Grant opdagede, at hans forretning var gået konkurs, og han er ved at miste sit og hans forlovedes hjem.
