Der bekannte Motivationstrainer Will Sterling wird in seinem Landhaus gekidnappt - nur wenige Minuten, bevor er für ein Seminar außerhalb der Stadt zum Flughafen aufbrechen wollte. Jack und sein Team recherchieren und erfahren dabei Interessantes über das Leben des Motivations-Gurus und sein Imperium. Der Ex-Häftling hat jede Menge Feinde, darunter viele enttäuschte Teilnehmer seiner teuren Seminare. Hat Sterling sein Verschwinden möglicherweise selbst inszeniert?
The team Search for a missing motivational speaker only to find that there is an abundance of suspects,The find out that they man is no who he appears to be.
Ihmisiä oman elämänsä sankareiksi taivutteleva elämänhallintaekspertti katoaa noustuaan väärään limusiiniin. Miehen taustajoukkoja epäillään osallisuudesta, mutta myös miehen omasta taustasta alkaa paljastua epäselvyyksiä. Lunnasvaatimukset sekoittavat koko pakan.
Un gourou, Will Sterling, adepte de la pensée positive, est enlevé alors qu'il se rendait à l'aéroport dans une voiture avec chauffeur. Très vite, sa femme avoue qu'il s'agit d'un faux enlèvement. Mais le présumé kidnappeur est retrouvé bâillonné et ligoté dans la cave de sa maison ! Et la victime reste introuvable. De plus, il s'avère que Will Sterling a volé l'identité d'un homme dans le coma pour mener à bien ses affaires...
Il team è alla ricerca di un consulente e si scopre che la lista dei sospettati è molto lunga. Durante le indagini gli indizi svelano che l'uomo non è chi dice di essere.
Un renombrado hombre de negocios, Will Sterling, es secuestrado en su mansión minutos antes de que una limusina le recogiera para llevarle al aeropuerto. Cuando Jack y su equipo empiezan a investigar el gran imperio creado por Sterling, descubren que están buscando a un ex convicto con numerosas sospechas de que sus negocios no sean tan limpios como aparentan. Los hombres de Malone empiezan a creer que el propio Sterling es quien ha planeado su desaparición.
Motivationscoachen Will Sterling bliver kidnappet få minutter, før hans limousine ankommer for at køre ham til lufthavnen. Efterforskningen afslører, at Sterling og hans imperium ikke er, som det ser ud.
