Eines Abends verschwindet die für ihre spektakulären Enthüllungsgeschichten bekannte Fernsehjournalistin Delia Rivers spurlos. Das FBI findet heraus, dass die Frau zuletzt mit Hilfe einer anonymen Quelle an einem Bericht gearbeitet hat, der den Nachtclubbesitzer Freddy Cattan in den Mittelpunkt einer Morduntersuchung rückt. Nun ist es an Jack Malone und seinen Leuten herauszufinden, ob etwa der zwielichtige Cattan für Delias Verschwinden verantwortlich ist ...
Delia , a television reporter, disappears in the middle of the investigation of a nightclub owner who is a suspected drug dealer. They also discovers that Delia was working on the case of a murderer on death row who she thought was innocent, and who might be linked to an assistant district attorney working with Jack on the case.
Tutkiva journalisti katoaa penkoessaan kuumaa juttua.
Journaliste à Canal 6 Infos, Delia Rivers enquête sur les malversations de Freddy Cattan, un patron véreux de boîte de nuit lié à la mafia. Grâce à l'une de ses sources, elle découvre que le malfrat est impliqué dans un homicide : le reportage fait l'effet d'une bombe ! Après la diffusion du sujet, Delia tente de joindre son ami Jack Malone à qui elle désire demander un conseil professionnel. Puis, elle salue sa productrice et s'engouffre dans l'ascenseur de la rédaction. Delia est, depuis lors, introuvable... Jack et son équipe se saisissent de l'affaire. Tandis que Samantha traque le mystérieux informateur, Jack découvre que la disparue planchait sur un sujet très polémique relatif à la peine de mort...
Jack e la squadra indagano sulla scomparsa di Delia, una giornalista televisiva scomparsa nel mezzo di un'indagine che stava effettuando sul proprietario di un nightclub sospettato di essere uno spacciatore di droga. Inoltre Delia stava lavorando sul caso di un condannato a morte che lei credeva innocente, e che potrebbe essere connesso a un assistente del procuratore che sta collaborando con Jack sul caso della scomparsa di Delia.
Delia, uma repórter de televisão, desaparece no meio da investigação de um dono de clube que é um traficante suspeito. Eles também descobrem que Delia estava trabalhando no caso de um assassino no corredor da morte que ela achava que era inocente, e que pode estar ligado a um assistente de promotor que trabalhar com Jack no caso.
Jack y su equipo buscan a una tenaz reportera de televisión, Delia Rivers, tras su desaparición en medio de una importante y peligrosa investigación periodística: Estaba vigilando al dueño de un club nocturno, Freddy Cattan, sospechoso además de traficar de drogas, cuando desapareció.
Pronto, el equipo descubre que Delia también estaba trabajando en el caso de un asesino que esperaba para ser ejecutado, pero que la periodista considera inocente.
Jack og holdet leder efter en vedholdende tv-journalist Delia Rivers, efter at hun forsvinder midt i en farlig, højtprofileret efterforskning.
