Flugbegleiterin Linda Schmidt verschwindet eines Abends auf dem Weg zum Flughafen. Wenig später findet die Polizei ihren Wagen auf einem abgelegenen Gelände, die Rücksitze sind blutverschmiert, und darauf liegt ein verknoteter Nylonstrumpf. Laut ihrer Mitbewohnerin litt Linda an großem Liebeskummer. Die Ermittlungen des FBIs führen nun zu einer Partnervermittlung im Internet, und bald wird klar, dass die Stewardess offenbar mit einem verheirateten Mann liiert war.
The team investigate a disappearance of a flight attendant who may have been having a relationship with one of the pilot's.
FBI:n saaman vihjeen mukaan kadonneella lentoemännällä on saattanut olla suhde lentäjään.
Linda Schmitt, hôtesse de l'air, prépare sa valise en pleurant. 'Les hommes ne sont pas toujours ceux qu'on croit', dit-elle à sa colocataire. Et elle promet d'expliquer son chagrin à son retour. Pour l'heure, elle doit partir travailler... Le surlendemain, la police trouve sa voiture abandonnée très loin de l'aéroport. Le siège est tâché de sang et il y a un collant noué à l'arrière. Les enquêteurs découvrent que Linda était une ancienne alcoolique et qu'elle fréquentait les sites internet de rencontres. Sa mère parle d'une récente liaison qui la rendait très heureuse...
La squadra indaga sulla scomparsa di un'assistente di volo che aveva una relazione con uno dei piloti della compagnia. La sua auto è stata ritrovata con del sangue e con una calza da donna annodata. Il team si rende conto che è costretto a usare dei metodi non convenzionali per scoprire la verità che si nasconde dietro la scomparsa della vittima.
A equipe nvestiga um desaparecimento de uma comissária de bordo que pode ter tido um relacionamento com um dos pilotos.
Jack y su equipo buscan a la azafata de vuelo Linda Schimdt, que desapareció cuando se dirigía al aeropuerto.
La compañera de piso de Linda reconoce que la azafata ha tenido serios problemas con el alcohol, y a medida que el equipo va investigando descubren el nombre de Linda en la lista de víctimas de un asesino en serie, Richard Morgan, con quien ella había entrado en contacto a través de un servicio de datos de Internet.
La investigación apunta hacia dos terapeutas, el doctor Aarón Morrison, que trató a Linda de sus problemas con el alcohol, y el doctor Henry Franklin, quien tuvo de paciente a Morgan. Ambos profesionales aportarán información privilegiada al equipo para encontrar a Linda.
Jack og holdet leder efter en stewardesse Linda Schmidt, som er forsvundet på vej til lufthavnen.
