Annie und Siobhan sind dreizehn und unzertrennliche Freundinnen. Ihre Lieblingsbeschäftigung ist eine Art Endlos-Videodokumentation über das Leben in ihrer Kleinstadt Ravenhood. Doch eines Tages verschwindet Annie auf dem Schulweg spurlos, die Polizei vermutet, dass ein unbekannter Autofahrer sie entführt hat. Jack Malone und sein FBI-Team sichten nun das gesamte Filmmaterial der Mädchen, um Hinweise auf mögliche Verdächtige zu finden - bis auch Siobhan verschwindet.
Annie Miller disappears on her way to school. The group looks into her disappearance, with their suspects ranging from the local mayor, to Annie's godfather, all the way to a young man working for the father of her best friend. Twenty-four hours after Annie's disappearance, her best friend Siobhan Arintero also vanishes, leaving only a collection of videos to help find the two girls.
Vuorokauden sisällä kadonneista tytöistä toinen jättää FBI:n avuksi videoita.
Collégienne âgée de 13 ans, Annie Miller coule des jours heureux à Ravenwood, une bourgade de Long Island. Passionnée de vidéo, elle s'amuse à réaliser, avec sa meilleure amie Siobhan, des mini-reportages sur leurs émois d'adolescentes... Ce matin-là, Annie, très en retard, rate le bus scolaire. Depuis lors, la jeune fille est introuvable. Les policiers découvrent, six pâtés de maisons plus loin, son caméscope abandonné sur le bitume... En quête d'indices, Samantha visionne, sans relâche, les vidéos tournées par les deux amies. Elle découvre ainsi qu'Annie ne quittait pas d'une semelle son parrain, Derek...
Annie Miller sparisce mentre si stava recando a scuola; la squadra indaga sul caso interrogando il sindaco, il padrino di Annie e un ragazzo che lavora per il padre della sua migliore amica, Siobhan Arintero. Dopo ventiquattr'ore dalla scomparsa di Annie, anche Siobhan sparisce e l'unico indizio per ritrovarle è una serie di video tapes.
Annie Miller desaparece a caminho da escola. O grupo olha para seu desaparecimento, com os suspeitos que vão desde o prefeito local, para padrinho de Annie, a um jovem que trabalha para o pai de seu melhor amigo. Vinte e quatro horas depois do desaparecimento de Annie, sua melhor amiga Siobhan Arintero também desaparece, deixando apenas uma coleção de vídeos para ajudar a encontrar as duas meninas.
Los habitantes de una pequeña ciudad de Long Island están preocupados desde que Annie Miller, una chica de 13 años, desapareció cuando iba camino del colegio. La intriga continúa cuando 24 horas después de este suceso, la mejor amiga de Annie, Siobhan, desaparece también en extrañas circunstancias.
Jack y su equipo esperan que una serie de vídeos grabados por la pareja antes de desaparecer puedan ayudarles a resolver el caso. Poco después, cuando Annie es encontrada muerta, Jack se muestra convencido de que la chica conocía a la persona que le secuestró y comienza la búsqueda de Siobhan con el presentimiento de que pueda ocurrirle lo mismo que a su amiga Annie.
Borgerne i en lille by på Long Island bliver chokeret, da den 13-årige Annie Miller forsvinder på vej til skole. 24 timer senere bliver hendes bedste veninde Siobhan også meldt savnet.
