Diesmal stehen Jack Malone und sein Spezialteam vor einem besonders heiklen Vermisstenfall: Eve, offenbar eine junge Schauspielerin, die auch modelt, ist plötzlich spurlos verschwunden - und keiner scheint die junge Frau besonders gut zu kennen! Dann aber finden Jack und seine Leute in Eves Zimmer einen halbgepackten Koffer und einige andere wichtige Hinweise, die zu einer Model-Agentur führen, für die Eve gelegentlich arbeitete. Gibt es dort jemand, der mehr über Eve weiß?
they investigate the disappearance of a 19-year-old model who left a half-packed suitcase on the bed in her apartment.
Eve on nuori tyttö Keskilännestä. Hän on muuttanut monien muiden tavoin New Yorkiin paremman elämän toivossa. Eve katoaa kuin tuhka tuuleen, eikä kukaan tunnu kaipaavan häntä. FBI:llä riittää töitä mallinurasta haaveilleen maalaistytön jäljittämisessä.
Tracy partage un appartement avec une autre jeune femme, Eve. Du fait de leurs emplois du temps respectifs, elles ne font que se croiser et se connaissent peu. Un matin, en partant à son travail, Tracy interpelle Eve à travers la porte de sa chambre et lui demande de remettre de l'ordre. Mais à son retour, rien n'a changé. La jeune femme ne trouve qu'une valise déjà faite, comme si sa colocataire était sur le départ. Et le chat n'a visiblement pas été nourri depuis des jours. C'est ce détail qui incite Tracy à prévenir l'équipe de Jack. Les enquêteurs s'aperçoivent que la jolie Eve, qui voulait devenir mannequin, n'a pas utilisé son téléphone portable depuis une semaine...
La squadra viene chiamata a indagare sulla scomparsa di una modella di diciannove anni. La ragazza è sparita senza spiegazioni, lasciando una valigia preparata a metà sul suo letto, idicando che forse era in procinto di lasciare la città o che stesse scappando da qualcuno.
A equipe investiga o desaparecimento de um de 19 anos que sonhava em se tornar um modelo, e deixou uma mala que estava sendo organizado na cama em seu apartamento.
El equipo investiga la desaparición de una joven de 19 años que soñaba con ser modelo, y que dejó una maleta que estaba siendo arreglada en la cama de su apartamento.
Teamets arbejde er sværere end normalt, da de skal finde en kvinde, som ændrer sit udseende for at passe til det model- eller skuespillerjob, hun søger.
