Pilot

Jack und sein Team sollen das plötzliche Verschwinden der 28-jährigen Marketingfrau Maggie Cartwright aufklären. Der letzte, der sie lebend sah, war der Nachtportier. Ihr Appartment scheint unberührt, auch ihre Geldbörse und ihr Handy liegen dort. Nach Aussagen ihrer Eltern und ihrer Kollegen verfolgte Maggie engagiert ihre Karriere, privat war sie jedoch eher eine Einzelgängerin. Dann aber erhält Maggies Mutter per E-Mail eine Lösegeldforderung über eine Million Dollar.

Missing Persons Squad have to solve the case of a 28-year-old female marketing executive who appears to have simply walked away from every thing in her life, having left everything of hers behind. She was last seen by her doorman on the night that she vanished, her apartment appears to be intact with even her purse and cell phone left behind in her apartment. Her parents and co-workers reveal that she is a hard worker, and that she is a loner and had just been dumped by a married co-worker with whom she had an affair. A security tape from her apartment building shows her walking away into the night. Jack fears that she is lost forever until a ransom note appears on her mother's email list demanding a million dollars for her safe return.

Jerry Bruckheimerin tuottamassa sarjassa FBI etsii kadonneita. Etsivät profiloivat kadonneen ja viimeiset havainnot hänen liikkeistään millimetrin tarkkuudella. Sarjan avausjaksossa nuori ja menestynyt uranainen jättää mitään selittämättä kaiken taakseen.

Jack et son équipe enquêtent sur la disparition d'une responsable marketing, Maggie Cartwright. Âgée de 28 ans, Maggie s'est évanouie dans la nature, laissant tout derrière elle. La dernière personne à l'avoir vue vivante est le portier de son immeuble...

La Squadra Persone Scomparse si sta occupando del caso di una donna di 28 anni, una giovane in carriera, che sembra essere scomparsa nel nulla lasciandosi alle spalle ogni aspetto della sua vita, dagli ogetti personali ai legami. L'ultima persona ad averla vista è il portiere del suo palazzo, la notte che è sparita. I colleghi di lavoro descrivono la scomparsa come una persona dedita al lavoro, solitaria, che da poco è stata lasciata da un uomo sposato con cui aveva una relazione illecita. Il capo del team teme che ormai sia troppo tardi ma la madre della ragazza riceve una richiesta di riscatto per un milione di dollari, confermando che si è trattato di un rapimento.

Pessoas Desaparecidas Esquadrão tem que resolver o caso de um executivo de marketing de 28 anos de idade, do sexo feminino que parece ter simplesmente se afastou de todas as coisas em sua vida, tendo deixado tudo dela para trás. Ela foi vista pela última vez por seu porteiro na noite em que ela desapareceu, seu apartamento parece estar intacto, mesmo com a bolsa e telefone celular deixado para trás em seu apartamento. Seus pais e colegas de trabalho revelam que ela é um trabalhador, e que ela é um solitário e tinha acabado de ser abandonada por um colega de trabalho casado com quem ela teve um caso. A fita de segurança de seu prédio mostra seu indo embora para a noite. Jack teme que ela está perdida para sempre, até que um bilhete de resgate aparece na lista de e-mail de sua mãe exige um milhão de dólares para seu retorno seguro.

El equipo de personas desaparecidas tiene que resolver el caso de una ejecutiva de marketing de 28 años que aparentemente dejó todo para atrás. Fue vista por la última vez por el portero de su edificio la noche en que desapareció, y su apartamento aparenta estar intacto, ya que su bolso y su móvil fueron dejados allí. Sus padres y compañeros de trabajo revelan que ella trabajaba mucho, que era solitaria y había acaba de ser abandonada por su amante, un hombre casado que trabajaba con ella. La cámara de seguridad de su edificio la muestra saliendo de su apartamento aquella noche. Jack teme haberla perdido para siempre, hasta que un petición de rescate aparece entre los e-mails de su madre, exigiendo un millón de dólares para ella regrese sana y salva.

FBI's Missing Persons Squad har til opgave at finde forsvundne personer. Senioragent Jack Malone leder dette team, som ved, at hvert sekund er gælder, når en person forsvinder.