Le premier avril 1999, le Canada redécoupera son territoire pour en donner 20% à ses citoyens inuits. Cartes en mains, le Dessous des Cartes décrit ce nouveau territoire et les problèmes que ce découpage soulève.