Володыевский, Заглоба и Жендян убивают ведьму и черемиса и освобождают Елену из тягостного заключения. На пути к Збаражу на них налетает татарский отряд, Заглоба и Володыёвский увлекают погоню за собой, им на помощь приходит Подбейпята. Жендян и Елена скрываются. К Збаражу подходит войско Хмельницкого, бесстрашный князь устраивает пир с фейерверком. На следующее утро поляки отбивают казачий приступ, польская кавалерия врывается в казачье каре, сметает подоспевшую казачью и татарскую конницу. Скшетуский ранит Тугай-бея. Под прикрытием стен гуляй-города казаки идут на второй приступ, но польская артиллерия сметает деревянные стены, подъехавшую осадную башню подрывает Володыёвский. В крепости свирепствует голод. Ночью татары идут на приступ, Подбейпята одним могучим ударом сносит три татарские головы с плеч. Командиры поздравляют его с разрешением от обета, он вызывается пробраться через осаду, чтобы оповестить короля об их бедственном положении. Друзья вызываются идти с ним, князь принимает их жертву, но велит им идти по очереди. Благодаря ночному дождю Подбейпята пробира
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jerzy Hoffman | Writer | ||
| Jerzy Hoffman | Director |