Matsumoto's daily life while raising both a sweet, innocent dog and a "devilishly vicious yet adorable" cat. Everyday, there is laughter and even a tear or two.
Quand on vit avec un chien mignon et dévoué et un chat un peu effrayant mais adorable, chaque jour est amusant. Les journées de leur maître sont remplies de rires et de moments partagés. Vous aimez les chats ? Vous êtes un amoureux des chiens ? Ou les deux ? Cet anime est un cadeau pour ceux qui aiment tant les chiens et les chats qu'ils ne peuvent pas choisir...
Aliases
- Inu to Neko Docchi mo Katteru to Mainichi Tanoshii
- I Enjoy Raising Both a Dog and a Cat Every Day
항상 열정적이며 너무나도 귀여운 강아지와,
엄청 무서운 얼굴이지만 미워할 수 없는 고양이랑.
두 마리와 함께 사는 너무나도 즐거운 일상.
둘 다 기르고 있는 주인만이 겪는 매일에는 웃음과 눈물이.
당신은 강아지파? 고양이파? 둘 다 파!?
개도 고양이도 귀여워서 어쩔 줄 모르는 욕심 많은 주인이 선물하는,
사치스럽게 둘 다 기르는 애니메이션이 시작됩니다.
Ein hochmotivierter und viel zu niedlicher Hund lebt mit einer vernarbten, doch liebenswürdigen Katze zusammen? Das kann doch nur Freude bringen! Jeder Tag im Leben ihres Besitzers ist mit Lachen und Freude gefüllt! Bist du ein Katzenmensch? Ein Hundemensch? Oder gar beides? Dieser Anime ist für all die Leute, die Hunde und Katzen so sehr lieben, dass sie sich nicht zwischen ihnen entscheiden können.
