Inform

Masane macht sich Sorgen um Rihokos Zukunft und versucht ihr beizubringen, dass sie bald nicht mehr für sie da sein wird. Maria hat inzwischen eine neue Waffe gefunden, mit der sie die Witchblade zur Strecke bringen will. (Text: Animax)

Masane thinks about the future for her daughter and tries to tell her about her impending death at a park. Meanwhile, Maria makes plans to grab the power of the Witchblade and Nishida/Wado send out 3 IU-Weapons to capture the Witchblade.

ウィッチブレイドの凄まじい力を実感したまりあは、ウィッチブレイド捕獲のための新たな戦力として「あさぎ」を選び出す。そして和銅も、「エクスコン退治」の大義名分の下、IUウェポンを出動させ、ウィッチブレイドを捕獲しようとしていた。一方、自らの死を覚悟した雅音は、梨穂子をハイキングへと誘い出す…。

Masane piensa en el futuro de su hija e intenta contarle sobre su inminente muerte en un parque. Mientras tanto, María hace planes para apoderarse del poder de la Witchblade y Nishida / Wado envía 3 IU-Weapons para capturar la Witchblade.

Masane pense à l'avenir de sa fille et tente de lui annoncer sa mort imminente dans un parc. Pendant ce temps, Maria prévoit de s'emparer du pouvoir de la Witchblade et Nishida/Wado envoient 3 IU-Weapons pour s'emparer de la Witchblade.