Als Strafe dafür, weil sie Tozawas Wissenstand verheimlicht hat, muss Masane Takayama auf eine Party einer seiner Kontrahenten begleiten. Reina verliert inzwischen das Interesse an dem Cloneblade Projekt.
Masane is forced to accompany Takayama to a party, where she must confront Wado, one of Takayama's rivals.
エクスコンの真実について、鷹山に詰め寄る雅音。しかし逆に、「斗沢に目撃されたことのペナルティー」で、鷹山の同伴者として、和銅率いるバイオ局主催のパーティーに出席させられることになる。美しくドレスアップした雅音であったが、パーティー会場で起こしたある失態をきっかけに和銅と鷹山が一戦を交えることに…。
Masane se ve obligada a acompañar a Takayama a una fiesta, donde debe enfrentarse a Wado, uno de los rivales de Takayama.
Masane est forcée d'accompagner Takayama à une fête, où elle doit affronter Wado, l'un des rivaux de Takayama.
Масанэ настойчиво требует от Такоямы правды об ЭксКон, но в ответ получает наказание за то, что был замечен Дотавой. В результате ему приходится сопровождать Такояму на вечеринке, организованной биологическим отделом под руководством Вадо. Хотя Масанэ выглядит великолепно в своем наряде, одна ошибка на вечеринке приводит к тому, что Вадо и Такояма вынуждены вступить в схватку...
