Since Takamiya became Kagari's apprentice, the two are spending even more time together. Other students are outraged that he's monopolizing their "Princess," but he tells himself it's all part of his training.
Ayaka Kagari, la Sorcière des Flammes semble invincible ! Ses ennemies, les sorcières de la Tour menées par Tanpopo cherchent à la destabiliser par tous les moyens, sans résultats. Kuronoir l'ennemie de l'Atelier s'empresse tendre un piège à la Sorcière des Flammes ... Kagari et Takamiya sont en danger !
仄が綾火へと弟子入りしたことで、これまで以上に行動を共にするようになったふたり。「姫様」を独占する仄には周囲から刺すような視線が注がれるが、それも修行と仄は耐え忍ぶ。その日の下校途中、ふたりの前に鰐紳士を連れた幼女が現れる。彼女は、クロノワール・シュバルツ・シックスと名乗る『塔の魔女』だった。彼女にいきなり短剣を突き立てられた仄は、直後に起きた現象から、綾火と結んだ「契約」の内容について知ることになる。
Kagari e Takamiya estão cada vez mais próximos. Quando Takamiya se torna aprendiz de magia, e está voltando de um treino com Kagari, eles são presos em uma armadilha que coloca a vida deles em perigo.
Tras la llegada y el consiguiente ataque de Chronoire, Kagari se ve obligada a entrenar de forma más exhaustiva a Takamiya ante los peligros que están empezando a llegar uno detrás de otro.
С тех пор как Такамия стал учеником Кагари, они проводят вместе еще больше времени. Другие ученики возмущены тем, что он монополизирует их "Принцессу", но он говорит себе, что все это часть его обучения.
