Wisting og FBI misstænker at seriemorderen Godwin kan være forbundet med tolv andre sager om forsvundne personer i Norge. Den dømte morder Vidar Haglund løslades fra fængsel, og konfronterer Wisting.
Wisting and the FBI suspect serial killer Godwin could be linked to twelve other missing person cases in Norway. Convicted killer Vidar Haglund is released from prison after 17 years and comes to confront Wisting.
Wisting ja FBI epäilevät, että Godwinin uhreihin saattaa lukeutua 12 kadonnutta norjalaista. Murhatuomion saanut Vidar Haglund vapautetaan vankilasta 17 vuoden jälkeen.
Wisting og FBI mistenker at seriemorderen Godwin er knyttet til tolv andre savnet-saker i Norge. Den dømte drapsmannen Vidar Haglund slipper ut av fengsel etter 17 år, og kommer for å konfrontere Wisting.
Wisting och FBI misstänker att Godwin kan ligga bakom tolv fall av försvunna personer i Norge. Vidar Haglund släpps från fängelset, och Line ifrågasätter omständigheterna kring Viggos död.
Вистинг и подозреваемый ФБР серийный убийца Годвин могут быть связаны с двенадцатью другими делами о пропавших без вести лицах в Норвегии. Осужденный убийца Видар Хаглунд освобождается из тюрьмы после 17 лет и вступает в конфронтацию с Вистингом.
Frank Robekk traque un ancien détenu qu'il pense être l'assassin de sa nièce, Ellen. Wisting tente de le dissuader. L'équipe continue son enquête sur les traces de Godwin et finit par découvrir une ferme qui a appartenu à la famille du tueur…
Wisting y el asesino en serie sospechoso del FBI Godwin podrían estar relacionados con otros doce casos de personas desaparecidas en Noruega. El asesino condenado Vidar Haglund sale de prisión después de 17 años y se enfrenta a Wisting.
Wisting en de FBI ontdekken dat de Amerikaanse seriemoordenaar Godwin mogelijk iets maken heeft met de spoorloze verdwijning van minstens 12 personen in Noorwegen. Ondertussen probeert Wistings dochter Line meer te weten te komen over de dood van Viggo Hansen en lijkt ze iets op het spoor te zijn. Een voor moord veroordeelde verdachte die na 17 jaar op vrije voeten komt, wil Wisting spreken.
Kommissar Wisting (Sven Nordin) und sein Team haben nun die schreckliche Gewissheit: Der seit 20 Jahren in den USA gesuchte „Highwaykiller“ tötet unbemerkt in Norwegen weiter! Niemand weiß, wie der Untergetauchte jetzt heißt oder aussieht. Mit Phantombildern glaubt FBI-Agentin Griffin (Carrie-Anne Moss), ihn dennoch erkennen zu können. Vermisstenfälle aus Schweden lassen auf weitere Opfer schließen. Wisting und sein Team befürchten, dass der Frauenmörder seine Serie schon bald fortsetzt. Wistings Tochter Line (Thea Green Lundberg) recherchiert nun nicht mehr nur für eine Zeitungsstory. Die Journalistin fühlt sich jetzt alsErmittlerin in einem Mordfall. Sie möchte ihrem Vater beweisen, dass ihr einsamer Nachbar auf gewaltsame Weise ums Leben kam. (Text: ARD)
Wisting é confrontado por um assassino condenado, e quando Line vai ao funeral de Viggo, novas pistas levantam suspeitas sobre sua morte.
