Mens han kommer seg etter en alvorlig skade, mottar Wisting et anonymt brev i posten. Det kryptiske innholdet fører til at Wisting mistenker en mulig urett i en gammel drapssak der en 17 år gammel jente ble drept, og ekskjæresten hennes ble dømt.
While recovering from a severe injury, Wisting receives an anonymous letter in the mail. The cryptic content leads Wisting to suspect a possible injustice in an old murder case where a 17-year-old girl was killed, and her ex-boyfriend was convicted.
Terwijl Wisting herstelt van een ernstige blessure, ontvangt hij een anonieme brief in de post. De cryptische inhoud doet Wisting vermoeden dat er mogelijk iets mis is met een oude moordzaak, waarin een 17-jarig meisje werd vermoord en haar ex-vriend werd veroordeeld.
De licença devido a um ferimento grave, Wisting recebe uma carta anônima sobre uma possível injustiça em um antigo caso de assassinato em que Tone Vaterland, de 17 anos, foi assassinado e seu ex-namorado Daniel foi condenado.
Wisting on sairaslomalla, kun anonyymi kirje saapuu postitse. Se johtaa hänet vanhaan tapaukseen, jossa Tone Vaterlandin murhasta tuomittiin hänen poikaystävänsä. Mutta oliko tuomittu syytön?
Kommissar Wisting erholt sich von seinen schweren Verletzungen. Während sein Stellvertreter Hammer und das Kripoteam sich mit einem vermeintlichen Leichenfund blamieren, erhält der krankgeschriebene Chefermittler eine anonyme Nachricht. Jemand lenkt seine Aufmerksamkeit auf einen aufgeklärten Fall: Sitzt Daniel Momrak unschuldig für den Mord an seiner Ex-Freundin Tone Vaterland im Gefängnis? Als die Leiche von Tones Freundin Agnete Kronborg gefunden wird, beginnt ein neuer Fall.
William Wisting har sygeorlov, da der lander et anynomt brev i hans postkasse. Brevet fører den erfarne politimand på sporet af et muligt justitsmord. I 2017 blev den 17-årige Tone fundet kvalt. Hendes kæreste, Daniel, blev dømt for mordet, men var han i virkeligheden uskyldig? Wisting går på jagt efter svaret.
L'inspecteur Wisting se remet de ses graves blessures. Alors que son adjoint, Hammer, et l'équipe des enquêtes criminelles se ridiculisent avec la découverte supposée d'un corps, l'inspecteur principal de permanence reçoit un message anonyme. Quelqu'un attire son attention sur une affaire classée : Daniel Momrak est-il emprisonné à tort pour le meurtre de son ex-petite amie, Tone Vaterland ? Lorsque le corps d'une amie de Tone, Agnete Kronborg, est retrouvé, une nouvelle enquête est ouverte.
