Oskars Fellkamm – ein Tannenzapfen am Stock – ist zerbrochen. Wissper und Peggy helfen dem Orang-Utan bei der Suche nach einem neuen. Schon bald werden sie fündig. Doch Elefant Ellington behauptet, es sei sein Rückenkratzer. Die Freunde treffen auf die Äffchen Alfie, Boris und Frankie, die mit Tannenzapfen jonglieren. An einem Zapfen ist noch der Stock und Oskar kann ihn gegen seinen zerbrochen Fellkamm eintauschen.
Even best friends have differences, and when Wissper is too busy to play with Peggy, the little penguin is upset and goes off in a huff! Wissper enrolls the help of Gertie the giraffe and Otis the oxpecker bird, who are always falling out and then making up, to help her cheer up Peggy.
Oscar l’orang-outan a un secret ! S’il est si séduisant, c’est parce qu’il se brosse régulièrement avec son bâton-pomme de pin spécial ! Il dit qu’il n’en existe qu’un dans toute la jungle, mais maintenant il est cassé !
