Pinguinmädchen Peggy sitzt weinend im Kühlschrank. Die großen Pinguine haben eine neue Eisrutschbahn, lassen sie aber nicht mitspielen. Wissper will helfen. Sie reisen in die Arktis. Wissper sieht, wie sich die großen Pinguine vordrängeln. Auf dem Pferdrücken von Herbert ist Peggy zwar größer, aber die Pinguine laufen unter ihm durch. Erdmännchen Monty setzt auf Tanzen und Singen. Nun macht allen das Warten fast so viel Spaß wie das Rutschen selbst.
There's a super new ice-slide ride to play on, but Peggy the penguin discovers that being small can leave you at the back of the queue! So Wissper summons huge Herbert the shire horse and noisy Monty the meerkat to help teach the other penguins to take turns.
La pauvre Peggy le pingouin découvre les inconvénients d’être petite… Elle est toujours la dernière de la file! En plus, il y a un nouveau toboggan de glace pour jouer!
