Poor Peggy the pingwing has lost her voice, so Wissper recruits Stripes to help look for it.
Die Pinguinmutter ist besorgt: Ihre kleine Peggy hat die Stimme verloren. Wissper ruft Stripes, weil die Tigerin so gute Augen hat. Alle suchen nach Peggys Stimme, aber wie sieht die aus? Stripes ist heiser. Das erinnert Wissper an ihren Bruder Ralph. Dem hat die Mutter heiße Zitrone mit Honig zu trinken gegeben. Wissper eilt nach Hause und holt den Gesundheitstrank. Und siehe da, Peggy findet ihre Stimme wieder und auch Stripes geht es besser.
Madame Navet est une maman cochon qui a un problème avec ses petits ! Les petits porcelets nagent et jouent dans la rivière, mais ne reviennent pas quand leur maman les appelle!
