Shary und Ralph werden heute laufend unterbrochen – von sich selbst und vom Licht. Außerdem verlieren sie die Farbe, verraten, dass es eine Methode gibt mit der man Licht gießen kann – und geben Antworten auf folgende Fragen: Was ist Staub? Haare, Sägespäne, Grasbüschel und Brotkrümel: Fast alles kann zu Staub und Schmutz verkommen. Aber wie können sich ganz normale Dinge in Schmutz verwandeln? Shary und Ralph machen sich die Finger dreckig und verraten das schmutzige Geheimnis.