Battle of the Barge

The tension mounts between Cerrico and Grosset over control of the garbage collection business. Grosset forms an uneasy alliance with Chinatown mobster Chin. Carlotta urges Rudy to get better and get Vinnie out of the middle of the impending mob war. The OCB closes down the explosives factory in Chinatown. Gina Grosset kills Chin. After an assassination attempt at the opera, Amber tells Vinnie to move out.

Vinnie's Mutter Charlotte verlangt von ihrem Gatten Aiuppo, Vinnie zur Sicherheit aus seiner Familie auszugrenzen. Denn Aiuppo's ermordeter Partner Ziffo hatte Anteile seiner Transportfirma an den Chinesen Chin verkauft. Cerrico, der Chinatown als sein Revier wähnt, wehrt sich vehement und lässt dies Chin mit aller Härte spüren. Chin schaltet Cerrico daraufhin gnadenlos aus. (Text: Tele 5)