High Dollar Bop

Sensing Eddie's unhappiness with Newquay, Vinnie tries to lure him away by promising him he can work with Monroe. Winston finds out and has Medley thrown off a roof as a warning to Vinnie. Bobby travels to Japan and finds evidence that Twine may be cheating him and Vinnie. Isaac loses Shakala to Newquay in a crooked poker game. Frank talks Isaac into helping him gather evidence against Newquay.

Sentant qu'Eddie est malheureux à Newquay, Vinnie tente de l'attirer en lui promettant qu'il pourra travailler avec Monroe. Winston le découvre et fait jeter Medley d'un toit en guise d'avertissement à Vinnie.

Isaac Twine von ‚Shakala Records‘ will unbedingt Eddie Tempest von ‚Radiance Records‘ abwerben. Als Anreiz dafür hat Twine den Songwriter Monroe sowie einen erfolgreichen Produzenten unter Vertrag. Vinnie erhofft sich aus diesem Coup Einsicht in Newquay's obskures Geschäftsgebaren. Als der jedoch von dem Manöver erfährt, hetzt er Eddie brutale Schläger auf den Hals. (Text: Tele 5)