And It Comes Out Here

Despite Paul Beckstead's misgivings, Vinnie uses Diana's record to start a bidding war in the hopes of selling Dead Dog to a bigger label. When Vinnie signs elusive James Eliot, Newquay offers to buy Dead Dog without Vinnie, Bobby or Diana. Diana balks at Newquay's offer, revealing they used to be lovers. Contrary to Frank's wishes, Vinnie sells Dead Dog to Isaac. Frank warns Vinnie that Newquay has been digging into Vinnie's past.

Malgré les réticences de Paul Beckstead, Vinnie utilise le disque de Diana pour déclencher une guerre d'enchères dans l'espoir de vendre Dead Dog à un plus gros label.

Als Labelbesitzer von ‚Dead Dog Records‘ hat Vinnie Einblicke in die korrupte Plattenindustrie. Nun soll seine Firma verkauft werden. Unter den Interessenten befinden sich auch die kriminellen Winston Newquay und Isaac Twine. Newquay stellt die Bedingung, dass er die Firma nur dann kauft, wenn Elliot dort unter Vertrag ist. Vinnie sträubt sich jedoch, mit fatalen Folgen. (Text: Tele 5)