School of Hard Knox

Vinnie hesitantly goes back to work for the OCB under the promise they will help find Pete's killer, but Daryl is more interested in getting his star agent to work on a "real" assignment. Ritchie digs himself in deeper with the Pilgrims of Promise when he uses Vinnie's car to help rob an armored car. Depressed over Pete's death, Vinnie turns to Angie for consolation, but they both agree they don't want to risk their special friendship by becoming lovers. Vinnie talks Daryl into giving him weapons to sell to the Pilgrims, then he throws the bust when he sees they have Ritchie with them.

Vinnie hésite à reprendre le travail pour l'OCB en promettant qu'ils l'aideront à trouver l'assassin de Pete, mais Daryl est plus intéressé à faire travailler son agent vedette sur une "vraie" mission.

Vinnie's Kampf gegen die Organisation „Pilgrims of Promise“ eskaliert, wähnt er doch die Mörder seines Bruders Pete unter ihnen. Anführer der skrupellosen Bande ist Dr. Knox Pooley, der mit allen Mitteln verhindert, dass Vinnie's Freund Richie Stramm austritt. McPike will die Nazi-Organisation zerschlagen, doch Richie befindet sich längst in deren Gewalt. (Text: Tele 5)