Vinnie and Roger are subpoenaed to testify at a Senate hearing concerning Ketcher and the failed overthrow of Isle Pavot, but Vinnie balks at McPike's orders that he testify as a hood and not as an OCB agent. Roger testifies, then demands to be released from protective custody after an attempt on his life. When Roger is killed in a mysterious boat explosion, Vinnie testifies anonymously and substantiates Roger's testimony that Herb was responsible for everything. Abandoned by everyone in Washington, Herb is approached by the Soviet Union to defect, but he kills himself instead. Tired of all the lies, Vinnie resigns from the OCB. Roger "reappears" to let Vinnie know he faked his own death to escape the CIA.
Vinnie et Roger sont cités à comparaître lors d'une audience au Sénat concernant Ketcher et l'échec du renversement de l'Isle Pavot, mais Vinnie s'insurge contre les ordres de McPike de témoigner en tant que caporal et non comme agent de l'OCB. Roger témoigne, puis demande à être libéré de sa détention préventive après une tentative d'attentat contre sa vie. Lorsque Roger est tué dans une mystérieuse explosion de bateau, Vinnie témoigne anonymement et confirme le témoignage de Roger selon lequel Herb était responsable de tout. Abandonné par tout le monde à Washington, Herb est approché par l'Union soviétique pour passer à l'Est, mais il se tue à la place. Fatigué de tous ces mensonges, Vinnie démissionne de l'OCB. Roger ""réapparaît"" pour faire savoir à Vinnie qu'il a simulé sa propre mort pour échapper à la CIA.
Roger Lococco, der angeblich die üblen Putsch-Absichten Henri Lalondes noch rechtzeitig erkannte, ist willig, sich dem Senatsausschuss zu stellen. Vince will zwar Lococco durch seine Aussage unterstützen, doch dafür müsste er sich als OCB-Agent zu erkennen geben. Seine Vorgesetzten raten ihm dringend davon ab. Wie wird Vince reagieren? Er bewegt sich dabei auf sehr dünnem Eis. (Text: Tele 5)
