Vinnie has second thoughts about the case and tells Frank he wants out. When he goes to Mel to resign, Mel offers him a chance to take over his worldwide drug operation. The catch: Vinnie must go to Tennessee and take it back from the middle men who have seized control.
Vinnie a changé d'avis sur l'affaire et dit à Frank qu'il veut sortir. Lorsqu'il se rend chez Mel pour démissionner, Mel lui offre la chance de prendre la direction de son entreprise mondiale de drogue. Le piège : Vinnie doit aller dans le Tennessee et le reprendre aux intermédiaires qui ont pris le contrôle.
Gangsterboss Mel Profitt beauftragt Vinnie und Lococco, die Kokain-Gewinne bei Tennessee zu kontrollieren. Ebenso will er den Farmer Haynes zur Zusammenarbeit erpressen, indem er dessen Sohn Russel zu einer langen Freiheitsstrafe verdonnern lässt. Bei einer „guten Zusammenarbeit“ stellt Mel Haynes die Freiheit seines Sohnes in Aussicht. Vinnie aber kann Russel vorher befreien. (Text: Tele 5)
