Frank wants to get Vinnie back on the job, so he assigns him to a routine case investigating hit man Roger Lococco, unknowingly dropping Vinnie into the middle of a case that has international repercussions. After winning Roger's confidence, Vinnie is asked to work for Mel and Susan Profitt, a brother and sister team who run a worldwide drugs and munitions organization.
Frank veut que Vinnie reprenne le travail, alors il l'affecte à une enquête de routine sur un tueur à gages, Roger Lococco, l'entraînant sans le savoir au milieu d'une affaire qui a des répercussions internationales. Après avoir gagné la confiance de Roger, Vinnie est invité à travailler pour Mel et Susan Profitt, une équipe de frères et sœurs qui dirigent une organisation mondiale de drogue et de munitions.
Vinnie soll in Kalifornien einen Kriminellen namens Roger Lococco und dessen Auftraggeber ausfindig machen. Um ihn undercover bei Lococco einschleusen zu können, täuscht der OCB-Agent Kenny Cassuska Verhandlungen über einen Waffendeal mit Vinnie vor. Der gewinnt zwar Locco's Vertrauen, bewegt sich aber stets auf dünnem Eis. Eine Enttarnung wäre für den Cop tödlich. (Text: Tele 5)
