The Lighthouse is a stupendous and stupendously baffling film. But is there meaning to the literal madness, or is a mustachioed Robert Pattinson just cool to look at?