ידידו של דן-דין, הגמד הלפלנדי ניקולאי, בונה כדור פורח. בכדור מטפל קלוק הטרול הטוב. ניקולאי מזמין את דן-דין למסע צפונה ושם הם פוגשים את גמדי השלג.
Klaus está a punto de marcharse de casa de su primo Peter, pero éste quiere que antes pruebe un medio de transporte nuevo que él posee, guardado por un buen Troll llamado Croc.
